Visit to the City Park

It was a cold weekend and the weather outside got even more ugly by now, but Sunday afternoon the sun came out for a while and we bundled up the kids and went to the park. You can not stay indoors for days. The kids stayed warm with running and playing and sliding and swinging. The boys were tugged in warm with blankets and had good naps in the fresh air. When it was time to leave they still protested even with red cold noses.

Es war ein kaltes Wochenende und inzwischen ist es draussen auch richtig nass und kalt, aber am Sonntag kam die Sonne ein bisschen , wir haben uns dick angezogen und sind fuer ein Weilchen auf den Spielplatz gegangen. Man kann einfach nicht tagelang nur im Haus sein. Die Kinder blieben warm, da sie entweder gerannt, geschaukelt, gerutscht oder gespielt haben. Die Jungs waren in Decken eingepackt im Kinderwagen und haben an der frischen Luft gut geschlafen. Als es Zeit war zu gehen, haben sie protestiert und das trotz roter kalter Nasen.