Quick update

Soren had to go to the ped to get checked out last week, he has eye and ear infection but is already doing better again and they of course put him on the scale again. He is over 24 lbs and 30 inches tall at a few days short to seven months. Growing like weed.

And I noticed that too many days went by with no pictures taken, so we DO have to change that today.

Soren musste letzte Woche zum Kinderarzt, da er eine Augen- und Ohrenentzuendung hat. Es geht ihm schon besser, aber natuerlich haben sie ihn wieder auf die Waage gesetzt. Er wiegt mit seinen sieben Monaten, ca. 11 kg und ist 76 cm gross. Er waechst wie Unkraut.

Wir haben schon seit einer Weile keine Fotos mehr gemacht, also muessen wir das heute wieder aendern.