Friday, January 4, 2008

Christmas Morning

And a few hours later after only little sleep ..... GET UP - Santa was here. I doubt Karin will forget this christmas - she got pulled out of bed by her feet by two excited kids, becasue she didn't get up fast enough. Hihihihihihi.

We finally gathered all in the living room around the tree to unpack all the presents. We got so many packages in the mail from near and far. THANK YOU to everyone.

Und ein paar Stunden nach nicht allzu viel Schlaf ... AUFSTEHEN, der Weihnachtsmann war da - ok es hiess Santa. Ich glaub kaum, dass Karin dieses Weihnachten so schnell vergisst, dass von zwei aufgeregten Kinden an den Fuessen aus dem Bett gezogen wurden, da sie nicht schnell genug aufgestanden war. Hihihihihihi.

Endlich waren wir alle im Wohnzimmer vor dem Weihnachtsbaum zum Geschenke auspacken. Es kamen soviele in der Post von nah und fern. Also erstmal VIELEN VIELEN DANKE an alle.

Soren did not really need much help to unpack his presents, but he got slightly upset when we tried to take the wrapping paper from him and just leave him with the actual present. LOL. He is a paper freak.

Soren braucht wirklich kaum Hilfe um seine Geschenke auszupacken. Aber es passte ihm nicht, als wir das GEschenkpapier wegraeumten und im "nur" sein Geschenk zurueck liessen. Hihihi. Er ist verrueckt nach Papier.

Noch weniger Schlaf als Karin und ich, hat Leland bekommen, da er seit Mitternacht unseren Truthahn gesmoked hat. Mmmmmmmm, ein paar Stunden spaeter stand dieser auf dem Tisch und war lecker.

Less sleep as Karin and me got Leland. He was busy all night to smoke our turkey. Mmmmmmm, a few hours later, it was sitting on the table and tasted yummy.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...