Tuesday, January 15, 2008

Soren and Chiara

Chiara decided today that Soren is her friend and her favorite brother, but she really wished he would be a girl. LOL I just had to laugh when she was saying that. But no matter boy or girl Soren already got his first make over in the girls' room.

Chiara hat heute bekannt gegeben, dass Soren ihr Freund ist und auch ihr liebster Bruder, aber sie wirklich wirklich moechte, dass er ein Maedchen ist. LOL Ich konnte mir das lachen nicht verkneifen, als ich sie das sagen hoerte. Egal ob Junge oder Maedchen, Soren hat bereits schon sein erstes Make Over im Kinderzimmer der Maedels bekommen.

Soren finally stopped going 'MMMMMMMMMmmmmmmmmmmm', now it goes 'RRrrrrrrrr' all day long.

Soren hat endlich aufgehoert mit seinem 'MMMMMMMmmmmmmmmmmmmmmmmmm', jetzt geht es den ganzen Tag ''RRrrrrrrrrrrrrrrr.



Chiara's sisterly love is so big that she fed our always hungry caterpillar his dinner. Usually she wants tp snag everything from my plate, but she was very peaceful with him and didn't even want to sample. Soren adores his little big sister and she just crackes him up. Their relationship is amazing and something very special. I really hope in will stay like that forever and that they can treasure it all their life.

Chiaras Schwesterliebe geht soweit, dass sie unserer Raupe Nimmersatt sein Abendessen fuerttert und es ihm auch komplett ueberlaesst. Mir will sie immer alles von meinem Teller weggefuttern. Soren ist absolut begeistert von seiner kleinen grossen Schwester und kringelt sich immer vor Lachen mit ihr. Da ist eine ganz besondere Geschwisterliebe da und ich hoffe, dass diese den beiden ihr Leben lang erhalten bleibt.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...