Friday, January 4, 2008

The Day after Xmas

In Deutschland ist ja am 26.12. noch der 2. Weihnachtsfeiertag, alle Laeden sind zu, man geniest ein freien Tag zuhause, .... nicht hier. Wir haben Leland seinen Schlaf der vergangenen Tage nachholen lassen, die Kinder ins Auto gepackt und uns auf den Weg nach Austin gemacht. Wir koennen doch unseren Besuch nicht die Gelegenheit berpassen lassen im Outlet-Center durchzu bummeln und einen laengeren Abstecher zu JoAnns zu machen um ihren Stoffvorrat aufzufuellen.

In Germany the 26th December ist still the second xmas holiday, all the stores are closed, you enjoy a day off at home .... not here. We let Leland catch up some missed sleep from the last days and packed all the kids in the car for our road trip to Austin. We can't let miss out our visitor the chance to shop in tghe Outlet center and to make a longer stop at JoAnns to fill up her stash of fabric.


Bei unseren zweiten Stop war Chiara schon eingeschlafen und hat von JoAnns nichts mitbekommen. Mensch war das Schoen ruhig. Kein Generve, keine Streitereien und das obwohl noch zwei Kinder mit dabei waren.



No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...