Sunday, February 24, 2008

Update Thursday to today

I can't wait until the flu and cold season is over. Isabell was throwing up all day on Thursday and stayed home from school. The next day Chiara who is coughing like crazy all week already has temperature and stayed home. Now Soren is coughing like crazy.

But it doesn't feel like winter here in Texas at all, we had over 70 degrees today and tomorrow it should be up to 86 degrees. We pulled the summer clothes out of the boxes, spend all day outside on the patio, grilled for dinner and even ate outside. The weather can just stay like this.

Ich kann es gar nicht erwarten bis endlich die Grippewelle wieder vorbei ist. Am Donnerstag hat Bella den ganzen Tag gespuckt und konnte nicht zur Schule gehen, am naechsten Tag hatte Chiara Fieber, sie hustet eh schon die ganze Woche, und konnte nicht zur Schule - dieses eine Mal wollte sie aber unbedingt gehen. Und nun keucht Soren wie verrueckt.

Aber es fuehlt sich hier in Texas gar nicht wie Winter an, mit Temperaturen heute ueber 22 Grad und morgen sollen es sogar bis zu 30 Grad werden. Wir haben die Sommersachen aus den Kisten gepackt und waren den ganzen Tag draussen auf der Terasse, es wurde gegrillt am Abend und sogar draussen gegessen. Das Wetter kann ruhig so bleiben.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...