Am Freitag war es schon so schoen draussen, dass wir es nicht mehr drinnen ausgehalten haben. Bella hat auf der Terasse ihre Hausaufgaben gemacht und natuerlich wie immer ewig dafuer gebraucht.
And Chiara didn't get to run around - being sick - , so she settled down with one of her many favorite toys - her horses.Chiara durfte nicht herum toben - wenn man krank ist - somit hat sie es sich mit ihren Lieblingspferden gemuetlich gemacht.
Soren was neither sick nor had homework to do loved to swing, if possible forever.
Soren weder krank noch mit Hausaufgaben bedacht liebt es zu schaukeln, am liebsten endlos.
He also claimed HIS toy which was used as step to get on the tramplone until now. Wow, we got this slide in California for Bella's second Xmas in Victorville. It was not easy to get that big box in our little car and still having her carseat fit in then. And it's still alive - the slide.
Soren hat auch SEIN Spielzeug in Beschlag genommen, das bisher als Leiter zum Trampoline verwendet wurde. Wow, wir haben diese Rutsche fuer Bellas 2. Weihnachten in Kalifornien damals in Victorville gekauft. Es war gar nicht so leicht die Riesenkiste in unser kleines Auto zu kriegen und zwar so, dass auch noch ihr Autositz reinpasste. Und sie lebt noch - die Rutsche.
No, he isn't climbing on it yet, just standing and holding on.
Nein, er klettert noch nicht selber, er steht nur da und haelt sich fest.
Chiara is pounding like at least once every day.
Chiara schmollt mal wieder, wie mindestens einmal pro Tag.
And already over again, here are all three.
Und schon wieder vorbei, hier sind alle Raeuber.
No comments:
Post a Comment