Das alte Haus haben wir fast fertig zur Uebergabe, noch etwas mehr schrubben, Garage ausmisten und den Garten bearbeiten (Rasenmaehen, Unkraut jaeten und meine Pflanzen ausbuddeln) und dann geben wir am Montag den Schluessel zurueck.
The old house is almost done, a little bit mores scrubbing, cleaning up the garage and taking care of the yard (including cutting the gras, deweeding the flowerbeds and digging out my plants LOL) and on MOnday we should be able to give back the keys.
Eine Woche zuvor haben wir noch gepackt und die ersten Kisten ins neue Haus gebracht. Jetzt sind noch viele Kisten auszupacken, aber eins nach dem anderem.
A week agao we were still packing and started to move the first boxes over to the new house. Now we still have to unpack lots of boxes.
Hier ist ein Foto von den Maedels nach der ersten Nacht hier unter Beruecksichtigung der Tatsache, dass beide jetzt ihr eigenes Zimmer haben.
Here is a picture of the girls after the first night here, just remember they both have their own rooms now.
No comments:
Post a Comment