June, 4th 2008 - Last day of school - Midday

Es war dieses Jahr schon ein wenig komisch der letzte Schultag, denn viele Kinder werden wir nicht wiedersehen. Ein Grossteil unserer Bekannte zieht komplett weg und andere sind auch den ganzen Sommer nicht da. Chiaras Freund ist gleich direkt auf den Weg zum Flughafen. Da alle Klassen danach wieder bunt zusammengewuerfelt werden, ist es nicht absehbar wer wo und mit wem landet.

Fast vergessen:

Beide Maedels haben super Zeugnisse, keine Klagen und alle Erwartungen entsprochen und mehr. Macht weiter so!

It was akward and a little bit emotional the last day. Lots of friends are moving away, going to a new duty station or spending all summer out of town. Next school year all kids of each grade are getting mixed up and placed in new classes, so we will have to see and wait who gets which teacher and if there is an old friend in class, too. Germany works different the class usually goes up to the next grade together and sometimes even the classroom teacher stays for two years in a row.

Here are a few pictures from all the kids. Chiaras friend is already gone, but he might be back for a day in summer.

How can I get forget:

Both girls have fantastic report cards, no complaints, accomplished everything they had to and more. Keep going like that!