Unsere kleine Wasserratten - Our little water rats

Da wir schon so langsam anganfen fuer den Umzug zu packen, wollten wir hier nicht mehr den grossen Pool aufbauen, sondern warten bis wir danach. Einfach zuviel Aufwand. ABER es ist hier viel zu warm um nicht im Wasser zu planschen, deswegen haben wir an einem Nachmittag vor ner Weile eine kleine quadratische Schluessel mit Wasser gefuellt, dann haben sich die Maedels auf der Slip-and-Slide Rutsche abgekuelt. Eine Weile spaeter haben wir die alte Sandkiste in einen Pool umgewandelt und es passen auch zwei Kids gleichzeitig rein. Vor kurzem fand dann auch eine kleines suesses Froschplanschbecken den Weh auf unsere Terasse und zu letzt hat Leland ein Planschbecken fuer die Maedels mitgebracht, der innerhalb Minuten aufgestellt und gefuellt war damit auch alle Kids sich abkeuhlen und beschaeftigten konnten. Also, wenn ihr bei uns in der Nachbarschaft seid, wisst ihr woher das ganze Geschrei kommt, von unserem Garten, Kann man gar net verpassen,

With getting ready to move we decided NOT to put out big pool up until we are at the new place BUT it's just way too warm here to NOT splash in the water. So first we we just filled a little square bowl with water to play, then the slip-and-slide to cool the kids a little more off. After that we transformed the sandbox in a little bitty pool, even the big girls squeezed in it. Then the green little froggy pool found its way on out patio and to keep all the girls occupied Leland found a quick set up pool. Crazy. But if you are in our neighborhood you will hear the screaming, squealing and just loud noises from our backyard. You can be sure it comes from out house because there are not many other kids outside in this road besides ours. And you can't miss it.

Here are some pictures from the latest addition and the crazy kids.